1 00:03:18,440 --> 00:03:25,240 Și oh, nu, se va duce la bunica, se va duce la bunica, 2 00:03:25,240 --> 00:03:30,780 du-te, du-te tot timpul. 3 00:03:31,160 --> 00:03:35,640 Și oh, nu, asta depinde de bunica, 4 00:03:36,600 --> 00:03:40,900 du-te, du-te tot timpul. Și oh, nu, asta va fi bunico, du-te 5 00:03:42,200 --> 00:03:43,940 toate timpurile dispar. 6 00:03:52,330 --> 00:03:58,190 Bucuria mea, nu voi avea bucurie, 7 00:03:58,190 --> 00:04:05,070 în loc să vii la bunica, da 8 00:04:05,070 --> 00:04:11,530 Bunica face clătite, așa că poți fugi acolo 9 00:04:11,530 --> 00:04:18,170 în jurul castelului când erai mic, da Văd când ești 10 00:04:18,170 --> 00:04:19,170 unei femei. 11 00:04:21,519 --> 00:04:23,640 Multumesc ca urmaresti canalul. 12 00:05:35,980 --> 00:05:36,980 Asta e frig. 13 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Multumesc. 14 00:05:59,540 --> 00:06:01,980 Maro, dacă ai nevoie de ceva... 15 00:06:06,380 --> 00:06:07,160 Pentru tine 16 00:06:07,160 --> 00:06:30,448 întotdeauna. 17 00:06:43,000 --> 00:06:46,500 Pe cel pe rezervele noastre de joc l-am aranjat. Ei bine să vină o vreme. 18 00:06:47,620 --> 00:06:48,620 Vor vâna mai devreme. 19 00:06:50,240 --> 00:06:51,240 voi vedea. 20 00:06:55,040 --> 00:06:56,040 Stai jos, Borica. 21 00:06:56,340 --> 00:06:57,960 Mă duc să-l văd pe Milo. 22 00:06:58,400 --> 00:06:59,400 Iată-mă. 23 00:07:12,370 --> 00:07:14,690 Îți amintești când Nemanja era mică. 24 00:07:15,130 --> 00:07:18,090 Și îi plăcea foarte mult să meargă acolo sus cu noi. 25 00:07:20,390 --> 00:07:21,850 Face spumă pe cireș. 26 00:07:23,470 --> 00:07:26,030 Așa că se ascunde când vii să-l iei. 27 00:07:27,870 --> 00:07:32,390 Îl găsesc, spune el, mătușă, vreau Eu stau aici. 28 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Da. 29 00:07:38,270 --> 00:07:40,310 Totul trebuia să fie în felul lui. 30 00:07:52,919 --> 00:07:56,760 Să mergem. Trebuie să plecăm, armata va face ramane. 31 00:07:58,540 --> 00:08:01,140 Nici nu-mi pot imagina cum este pentru tine. 32 00:08:06,800 --> 00:08:08,300 Mulțumesc că ai venit. 33 00:08:08,740 --> 00:08:14,760 Că Tamara și-a lăsat-o pe ale ei PlayStation, nici măcar nu o pot ridica. 34 00:08:19,940 --> 00:08:23,220 Haravno. A vrut să ți-l dea prezintă. 35 00:08:25,680 --> 00:08:28,540 Mă duc. Mă duc să-i despart, apoi mă voi întoarce. 36 00:09:05,090 --> 00:09:06,250 Care se va compara? 37 00:09:18,190 --> 00:09:19,390 Voi lua un taxi acasă. 38 00:09:29,790 --> 00:09:32,350 Și vorbesc despre casa atomică. 39 00:09:39,690 --> 00:09:41,990 Nu ar fi trebuit să-l aduci pe Damjan. 40 00:09:43,730 --> 00:09:44,730 Fratele meu. 41 00:09:46,410 --> 00:09:47,410 Oricum. 42 00:09:48,620 --> 00:09:49,620 Este mic. 43 00:09:52,440 --> 00:09:56,980 Bucuria mea. Ce este asta pentru noi de ce? 44 00:09:57,420 --> 00:10:01,500 Black Maro, negru copilul meu. 45 00:10:02,140 --> 00:10:03,840 Ce ai de gând să faci acum? 46 00:10:05,440 --> 00:10:10,240 Încă nu ai pe nimeni. Fără fiu, fără soț. 47 00:10:10,600 --> 00:10:16,720 Nici unul. Kotikva berkorena. deja pierdut unde dracu esti? 48 00:10:17,070 --> 00:10:22,970 Și toată viața lui a avut doar o slujbă, frate, munca, omule. 49 00:10:23,270 --> 00:10:26,590 Bine mamă, hai, hai, hai. bine, bine. 50 00:10:50,190 --> 00:10:51,430 Din ce moare de fapt? 51 00:10:51,750 --> 00:10:52,870 Din inimă? 52 00:10:54,390 --> 00:10:57,390 Nu as rezolva asta. 53 00:13:19,560 --> 00:13:20,900 Nu trebuie să stai. 54 00:13:22,140 --> 00:13:24,360 într-adevăr. Du-te acasă. 55 00:13:28,920 --> 00:13:29,920 Sunt bine. 56 00:13:56,120 --> 00:13:57,520 Multumesc. 57 00:14:15,950 --> 00:14:20,090 Un instrument de supraviețuire, este simplu de ce, este o muncă grea pentru supraviețuire, pentru 58 00:14:20,090 --> 00:14:24,130 supraviețuirea în economie este crucială ce ai cu tine in astfel de situatii. 59 00:14:24,150 --> 00:14:27,910 Și asta depinde de care este anotimpuri, cât de dure sunt condițiile 60 00:14:27,910 --> 00:14:31,950 supraviețuire și câte rezerve aveți. Spălați tricoul și piesele, foarte clar, de asemenea 61 00:14:31,950 --> 00:14:32,950 toți ceilalți. 62 00:15:54,060 --> 00:15:56,520 Bună dimineaţa. Haide, dormchak. 63 00:16:16,380 --> 00:16:17,600 Trebuie să plec. 64 00:17:53,130 --> 00:17:54,130 Multumesc. 65 00:18:56,360 --> 00:18:58,220 Nu trebuia să vii. Știu. 66 00:19:05,680 --> 00:19:06,760 Mi-e mai ușor așa. 67 00:19:16,780 --> 00:19:17,780 Mulţumesc. 68 00:19:19,700 --> 00:19:21,480 Maro, ia micile mele sărutări. 69 00:19:23,580 --> 00:19:24,640 îmi pare foarte rău. 70 00:19:27,530 --> 00:19:31,350 Nu am putut veni la înmormântare. Gutui a făcut febră. Știu. 71 00:19:32,350 --> 00:19:33,350 mi-a spus Boris. 72 00:19:41,710 --> 00:19:43,210 Acum ce zici de muntenegreni? 73 00:19:43,850 --> 00:19:45,270 Au trimis contractul? 74 00:19:48,090 --> 00:19:50,610 Uite, chiar nu e nevoie să fii supărat. 75 00:19:51,190 --> 00:19:52,590 Du-te acasă, te rog. 76 00:19:53,170 --> 00:19:54,530 Mă simt mai rău acasă. 77 00:19:57,710 --> 00:19:58,710 Nu poti te rog? 78 00:23:14,320 --> 00:23:15,320 Multumesc ca urmaresti canalul. 79 00:24:59,080 --> 00:25:03,440 Maro, e un tânăr vorbesc cu tine Există o problemă cu 80 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 moșie. 81 00:25:05,820 --> 00:25:11,240 Ei bine, lasă Žarko sau Danijela să preia conducerea. El incizează cu tine pentru a vedea. 82 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 Cu mine? 83 00:25:16,880 --> 00:25:19,440 Știe el cât costă tariful meu pe oră? 84 00:25:20,340 --> 00:25:22,260 I-am spus totul și toată lumea vrea același lucru. 85 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Este el? 86 00:25:30,510 --> 00:25:31,510 Oh, bine. 87 00:25:32,990 --> 00:25:34,110 Nu vor. 88 00:25:38,650 --> 00:25:39,650 Poftim. 89 00:25:40,530 --> 00:25:41,530 Multumesc. 90 00:25:42,630 --> 00:25:43,630 Bună ziua. 91 00:25:43,870 --> 00:25:44,870 Bună ziua. 92 00:25:45,290 --> 00:25:46,430 Eu sunt Milano. 93 00:25:48,330 --> 00:25:50,290 Mă bucur, desigur, iată. 94 00:25:50,850 --> 00:25:51,850 Aşezaţi-vă. 95 00:25:56,110 --> 00:25:57,830 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 96 00:26:00,780 --> 00:26:02,800 Locuiesc în apartamentul răposatei mele bunici. 97 00:26:03,880 --> 00:26:06,720 Și ea a spus că va părăsi acel apartament eu. 98 00:26:08,600 --> 00:26:13,860 Cu toate acestea, fratele mătușii mele m-a contactat spune că este moștenitorul și îl dorește acum 99 00:26:13,860 --> 00:26:14,860 împărțiți acel apartament. 100 00:26:16,920 --> 00:26:22,700 De fapt, vrea să mergem la... dezbatere Otavin. Că. Este standard 101 00:26:22,700 --> 00:26:23,880 procedura. Asta e corect. 102 00:26:27,560 --> 00:26:30,470 Bunica ta a făcut... Testament. 103 00:26:35,930 --> 00:26:37,090 Am asta. 104 00:26:40,370 --> 00:26:43,470 Acesta este un acord de reglementare. Asta e corect. 105 00:26:44,270 --> 00:26:45,870 O împăcare între ea și sora ei. 106 00:26:46,810 --> 00:26:53,230 Această claritate este că apartamentul aparține lui Vaka u complet. Da, da. Este corect. Dar fără 107 00:26:53,230 --> 00:26:58,170 fratele tău are aceleași drepturi la moștenire ca tine. 108 00:27:00,970 --> 00:27:04,830 Cu excepția cazului în care nu aveți contracte pe viață întreținere. 109 00:27:06,110 --> 00:27:07,110 Nu am niciunul. 110 00:27:08,310 --> 00:27:11,690 Ei bine, atunci trebuie să plece. 111 00:27:19,130 --> 00:27:23,710 Spune-mi, asta ar fi putut să-ți spună orice care dintre colegii mei. 112 00:27:24,110 --> 00:27:27,090 De ce ai incitat? Pentru a fi exact așa eu. 113 00:27:31,560 --> 00:27:33,280 Nemanja mi-a spus că tu ești cel mai bun. 114 00:27:35,100 --> 00:27:36,720 Și că mă poți ajuta. 115 00:27:39,760 --> 00:27:44,460 Adică, știu că asta e prea devreme și crede-mă că nu am venit aici să fiu puțin 116 00:27:44,460 --> 00:27:47,420 tratez. Ți-am sunat la birou, mi-au spus că lucrezi. 117 00:27:49,520 --> 00:27:50,860 Trebuie să câștig această zi. 118 00:27:54,180 --> 00:27:56,220 Și de unde îl cunoști pe Nemanja al meu? 119 00:27:58,020 --> 00:27:59,740 Și ne-am văzut mâine. 120 00:28:01,040 --> 00:28:02,340 O dată, de două ori pe săptămână. 121 00:28:03,420 --> 00:28:06,180 Desigur, ne înoată și pe noi. 122 00:28:07,620 --> 00:28:09,600 Poate am băut o astfel de cafea odată. 123 00:28:10,340 --> 00:28:12,380 Nu a băut târziu. 124 00:28:13,040 --> 00:28:14,860 De băut? Nu, nu. 125 00:28:16,700 --> 00:28:18,760 Nemanja nu avea voie să bea alcool. 126 00:28:20,260 --> 00:28:22,820 A avut o problemă cu inima. 127 00:28:37,580 --> 00:28:44,220 Spune-mi, despre ce vorbeai? ai vorbit când te-ai cunoscut 128 00:28:44,220 --> 00:28:47,820 stai cu asta, în exemplu, sala de sport? 129 00:28:51,120 --> 00:28:52,700 Despre diverse lucruri. 130 00:28:54,380 --> 00:28:58,040 Muzicienii, despre fete, plănuiesc să se înscrie la vreo școală. 131 00:28:58,380 --> 00:28:59,740 Și a descris. 132 00:29:03,800 --> 00:29:04,800 L-au primit. 133 00:29:13,450 --> 00:29:16,250 Este una dintre cele mai bune școli din către lume. 134 00:29:20,250 --> 00:29:21,510 Era cu adevărat mândru. 135 00:29:33,790 --> 00:29:34,950 Aceasta este o copie. 136 00:29:37,730 --> 00:29:38,850 Ai nevoie de original. 137 00:29:39,510 --> 00:29:42,170 Și atunci vom putea face ceva în privința asta. 138 00:29:42,510 --> 00:29:43,810 As dori sa-l iau pe original. 139 00:29:44,810 --> 00:29:46,530 Voi compensa. 140 00:29:48,550 --> 00:29:50,710 Deci iei cazul? 141 00:29:52,930 --> 00:29:53,930 Da. 142 00:29:56,130 --> 00:29:57,130 Trebuie să plec. 143 00:29:59,870 --> 00:30:00,870 O să sun. 144 00:30:17,260 --> 00:30:19,900 Nu va, nu va, nu va. Haide, intră liber, jos 145 00:30:20,360 --> 00:30:21,360 Nu vor. 146 00:30:21,820 --> 00:30:23,480 Îmi pare rău că mă intru așa. 147 00:30:23,740 --> 00:30:25,200 Nu, nu, nu contează. Pături! 148 00:30:26,640 --> 00:30:29,180 Oh, salută, mătușă Maro. 149 00:30:29,720 --> 00:30:31,440 Bună dimineața, mătușă Maro. 150 00:30:32,040 --> 00:30:33,040 Noroc. 151 00:30:34,320 --> 00:30:35,320 Pături! 152 00:30:37,540 --> 00:30:42,820 Ei bine, Maro, ia-mi câinele, nu am putut a privi Da, singur, mi-a spus Una. 153 00:30:43,160 --> 00:30:44,160 Uite, este posibil? 154 00:30:44,400 --> 00:30:46,400 Asta e, da, da, lasă-mă să văd. 155 00:30:47,199 --> 00:30:53,700 De asemenea, ei bine, acest lucru este puțin complicat, dar da, vor, vor. Da, o voi face acum 156 00:30:53,700 --> 00:30:54,700 eu. 157 00:30:54,760 --> 00:30:57,560 Haide, vrei să stai jos? Nu, nu, nu, acum voi aștepta. 158 00:30:58,580 --> 00:30:59,580 Bei cafea? 159 00:31:00,380 --> 00:31:01,500 Nu, am întârziat. 160 00:31:01,960 --> 00:31:02,960 Mulţumesc. 161 00:31:29,870 --> 00:31:32,190 Maro? Conexiune. 162 00:31:34,990 --> 00:31:36,210 Multumesc. 163 00:32:02,250 --> 00:32:03,250 Multumesc. 164 00:33:37,640 --> 00:33:41,200 Boris, îmi pare rău, când se întâmplă asta în viața mea nu sa întâmplat. 165 00:33:41,820 --> 00:33:44,760 Iată, acum am ajuns. Da, da. 166 00:33:46,760 --> 00:33:49,360 Ești undeva prin apropiere, nu? 167 00:33:52,880 --> 00:33:54,200 Da, da, da. 168 00:33:55,560 --> 00:33:56,560 Desigur. 169 00:33:57,500 --> 00:34:00,400 Vom face totul corect. Că. 170 00:34:01,060 --> 00:34:02,060 Că. 171 00:34:02,980 --> 00:34:04,760 Că. Multumesc. 172 00:34:05,300 --> 00:34:06,300 Multumesc. 173 00:34:06,899 --> 00:34:08,239 Acolo, să ne vedem. 174 00:34:09,280 --> 00:34:10,280 Buna ziua. 175 00:35:10,120 --> 00:35:12,360 Milan, este mama lui Nemanja. 176 00:35:13,680 --> 00:35:16,580 Trebuie să te întreb ceva. 177 00:36:30,120 --> 00:36:31,120 Ce bei? 178 00:36:33,700 --> 00:36:35,440 De ce nu bei mai puțin? 179 00:36:38,260 --> 00:36:39,260 Subţire. 180 00:36:40,260 --> 00:36:41,440 El bea slim. 181 00:36:43,140 --> 00:36:44,300 Apoi subțire. 182 00:38:05,460 --> 00:38:09,420 Multumesc ca urmaresti canalul. 183 00:38:10,080 --> 00:38:13,360 Multumesc ca urmaresti canalul. 184 00:38:14,600 --> 00:38:17,120 Multumesc ca urmaresti canalul. 185 00:39:13,720 --> 00:39:20,540 Belgradul meu, te aștept la locul unde simplu 186 00:39:20,540 --> 00:39:21,540 totul. 187 00:39:26,400 --> 00:39:30,380 Și nu vreau să întrerup zborul, să întrerup zborul. 188 00:40:39,660 --> 00:40:40,660 Ce-ți place? 189 00:42:20,390 --> 00:42:22,250 Ar fi trebuit să am grijă mai mult de el. 190 00:42:24,230 --> 00:42:25,650 Cum ai putea să știi? 191 00:42:28,290 --> 00:42:31,170 Aici, a fost cu noi acum câteva zile. 192 00:42:32,570 --> 00:42:34,550 Idro PlayStation cu Damjan. 193 00:43:08,590 --> 00:43:09,590 Multumesc. 194 00:43:58,160 --> 00:43:59,160 esti devreme? 195 00:43:59,600 --> 00:44:01,180 Puţin. E bine? 196 00:44:01,520 --> 00:44:02,520 Mulţumesc. 197 00:44:04,200 --> 00:44:09,240 Am vrut să fiu primul care îl vad, așa că o voi face Sun evaluatorul. 198 00:44:12,720 --> 00:44:13,720 Mulţumesc. 199 00:44:20,620 --> 00:44:22,020 160 mp. 200 00:44:22,680 --> 00:44:25,180 Trei camere. Doi sunt aici, unul este aici. 201 00:44:42,890 --> 00:44:43,890 bunica Stojanka. 202 00:44:45,630 --> 00:44:46,630 Ea este frumoasa. 203 00:44:50,290 --> 00:44:51,370 Semeni cu ea. 204 00:44:55,630 --> 00:44:58,630 Ai reușit să-l scoți pe acela original conform domnitorului? 205 00:45:00,530 --> 00:45:02,010 ce faci? 206 00:45:03,890 --> 00:45:05,630 Lucrez ca antrenor personal. 207 00:45:07,570 --> 00:45:09,390 L-ai antrenat pe Nemet? 208 00:45:09,610 --> 00:45:10,610 Și nu. 209 00:45:11,210 --> 00:45:12,630 Întotdeauna face totul singur. 210 00:45:13,210 --> 00:45:15,210 Tocmai vorbeam. 211 00:45:17,270 --> 00:45:19,110 Despre ce ai vorbit? 212 00:45:20,530 --> 00:45:22,190 Despre orice și orice. 213 00:45:23,850 --> 00:45:24,850 Și despre tine. 214 00:45:26,570 --> 00:45:27,650 Despre mine? 215 00:45:31,230 --> 00:45:32,310 Și cu mine cum rămâne? 216 00:45:34,710 --> 00:45:38,090 Despre cum ai fost lăsat singur când tatăl lui a luat-o. 217 00:45:42,760 --> 00:45:46,160 Cum ai făcut totul în viața ta fără? ajutorul oricui. 218 00:45:47,060 --> 00:45:48,060 Că. 219 00:45:52,000 --> 00:45:53,760 Cât de mult îți faci griji pentru el. 220 00:45:59,780 --> 00:46:01,280 Nu mi-am imaginat că vă place așa. 221 00:46:06,540 --> 00:46:07,800 Am crezut că ești... 222 00:46:24,590 --> 00:46:25,750 Pune-ți o strictă. 223 00:48:26,830 --> 00:48:27,830 Vrei o bere? 224 00:48:28,970 --> 00:48:32,650 Nu-mi place berea. 225 00:48:34,690 --> 00:48:36,710 Ei bine, am niște țuică, nu e rău. 226 00:48:37,730 --> 00:48:38,730 Veţi? 227 00:48:42,330 --> 00:48:47,190 Poate aș putea dacă nu mi-ai spune. 228 00:48:50,430 --> 00:48:51,550 Scuze, scuze. 229 00:49:04,010 --> 00:49:05,450 cati ani ai oricum? 230 00:49:06,530 --> 00:49:07,530 28. 231 00:49:11,170 --> 00:49:12,750 Și tu? Tu? 232 00:49:18,110 --> 00:49:19,110 Multe. 233 00:49:49,960 --> 00:49:51,100 Ai studiat ceva? 234 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 Div. 235 00:49:56,500 --> 00:49:58,200 În curând îmi voi obține diploma de master. 236 00:51:07,160 --> 00:51:08,460 Nu ai dat asta mai puțin, nu? 237 00:51:10,780 --> 00:51:11,780 Nu e al meu. 238 00:51:11,920 --> 00:51:15,200 Nu ai dat asta mai puțin? Auzi ce tu intreb? Bineînțeles că nu, nu este al meu. 239 00:51:15,700 --> 00:51:16,700 Minți! 240 00:51:17,240 --> 00:51:20,500 Prietenul meu mi-a cerut să-l păstrez pentru el să nu-l găsească pe Muri la el. Dacă este 241 00:51:20,500 --> 00:51:21,500 a murit din asta? 242 00:51:21,680 --> 00:51:23,500 Dacă ar muri din cauza asta? 243 00:51:24,000 --> 00:51:25,000 Atunci ce? 244 00:51:25,720 --> 00:51:26,720 Nu i-am dat-o. 245 00:51:26,920 --> 00:51:28,220 Chiar crezi că te mint? 246 00:51:28,760 --> 00:51:29,980 Sunt un prost? 247 00:51:30,620 --> 00:51:32,200 Uită-te la mine, chiar crezi că tu mint eu 248 00:51:33,540 --> 00:51:34,760 Nu are nimic de-a face cu mine. 249 00:51:35,160 --> 00:51:36,500 E temporar cu mine. 250 00:51:37,990 --> 00:51:38,990 Hei, dă-mi asta înapoi. 251 00:51:40,670 --> 00:51:44,050 Hei, nu-mi face o problemă. Nu imi crezi o problema. O faci singur 252 00:51:44,050 --> 00:51:48,470 problema. Îmi dai înapoi unul frumos. Îmi dai înapoi unul frumos. Nu-ți voi da nimic înapoi. Nu ne vei face nimic 253 00:51:48,470 --> 00:51:49,470 întoarcere. 254 00:51:49,510 --> 00:51:50,510 Trei. 255 00:52:18,589 --> 00:52:19,589 Îmi pare rău. Stai, Maro. 256 00:52:21,630 --> 00:52:23,310 Oprește-te, oprește-te, oprește-te, oprește-te, opri. 257 00:52:23,790 --> 00:52:25,110 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 258 00:52:25,330 --> 00:52:26,209 nu, 259 00:52:26,210 --> 00:52:28,270 nu, nu, nu. Doar să vorbim, te rog tu. Doar să vorbesc. 260 00:52:28,690 --> 00:52:29,690 Calmează-te, doare. 261 00:52:29,790 --> 00:52:30,790 Lasă-mă! 262 00:55:59,120 --> 00:56:00,720 Hei, Maro, Marushko. 263 00:56:05,060 --> 00:56:06,400 De ce mai ești aici? 264 00:56:08,540 --> 00:56:10,800 Trebuie să terminăm până mâine. 265 00:56:13,980 --> 00:56:15,560 Sunt din Novi Sad acum. 266 00:56:16,920 --> 00:56:18,860 Am trecut să-l las. Este un fel de contract. 267 00:56:28,010 --> 00:56:29,190 Maro, de ce faci asta? 268 00:56:31,330 --> 00:56:33,130 Știu că este teribil de greu pentru tine. 269 00:56:33,510 --> 00:56:36,510 De fapt, nici nu-mi pot imagina cât de mult iti este greu. 270 00:56:36,730 --> 00:56:41,710 În astfel de situații, este complet este firesc ca o persoană să accepte un ajutor. 271 00:56:43,710 --> 00:56:45,350 Nu știu despre ce vorbești. 272 00:56:45,950 --> 00:56:50,270 Cunosc unul grozav, nu este psihiatru, mai degrabă este psihoterapeut. 273 00:56:51,390 --> 00:56:54,770 M-a ajutat foarte mult la un moment dat. 274 00:56:56,060 --> 00:56:58,060 Nu am nevoie deloc. 275 00:56:58,400 --> 00:57:01,760 Gândește-te, te rog. Ai fost mereu rațional, inteligent. 276 00:57:03,140 --> 00:57:05,500 Nu ți-a făcut niciodată nimic prostesc. 277 00:57:07,040 --> 00:57:08,660 Nu începe acum, te rog. 278 00:57:16,220 --> 00:57:19,180 Pot să te duc undeva pentru seară? nu, nu voi face. 279 00:57:19,780 --> 00:57:21,980 Pentru că mi-e foame și trebuie să termin asta. 280 00:57:29,710 --> 00:57:32,950 Că. Ați primit această hotărâre judecătorească legalizată aliniere. 281 00:57:34,450 --> 00:57:36,330 Milan Zivkovic. 282 00:58:15,060 --> 00:58:17,780 Hei! Noroc! 283 00:58:34,900 --> 00:58:36,260 Noroc! 284 00:58:38,860 --> 00:58:40,460 Haide, noroc! 285 00:58:44,560 --> 00:58:45,560 Închide-mă, te rog! 286 00:58:50,220 --> 00:58:51,220 Maro! 287 00:58:51,840 --> 00:58:52,840 Zile! 288 00:58:55,560 --> 00:58:56,560 Stai, Maro! 289 00:58:57,220 --> 00:58:58,220 Dani, Maro! 290 01:00:41,100 --> 01:00:42,100 Hei! 291 01:00:43,080 --> 01:00:45,140 Tehan! Bună ziua! 292 01:00:46,820 --> 01:00:47,820 Buna ziua! 293 01:00:50,400 --> 01:00:51,680 De cât timp ești aici? 294 01:00:52,280 --> 01:00:54,780 Lucrăm la un start-up, așa că... 295 01:00:54,780 --> 01:01:00,660 ce mai faci 296 01:01:01,240 --> 01:01:02,800 Sunt bine, sunt bine. 297 01:01:03,200 --> 01:01:04,480 Deci ce este bine? 298 01:01:05,100 --> 01:01:09,600 Da, da... Ne-am oprit să i-o dăm... 299 01:01:33,520 --> 01:01:34,900 Deci, 300 01:01:36,080 --> 01:01:38,080 asta e principalul... 301 01:01:39,120 --> 01:01:42,020 Mobilul este absolut asemănător cu s zona. 302 01:01:42,780 --> 01:01:44,120 Și ce rămâne cu celălalt? 303 01:01:44,320 --> 01:01:45,340 Ai crezut că e o problemă. 304 01:01:45,680 --> 01:01:50,340 Suntem în proces de negociere, dar Cred că este suficient să-l ai, așa 305 01:01:50,340 --> 01:01:55,240 avem un exercițiu pe prima pagină. Da, dar este mai bine sa vedem daca este si poate poate da 306 01:01:55,240 --> 01:01:56,240 avem un exercițiu de jos. 307 01:01:57,000 --> 01:01:58,760 Vor fi două motive. 308 01:01:59,420 --> 01:02:00,420 Nu știu. 309 01:02:03,160 --> 01:02:04,160 ok, 310 01:02:04,580 --> 01:02:05,620 te rog, sa incepem. 311 01:02:15,740 --> 01:02:19,360 Este întotdeauna posibil. 312 01:02:20,840 --> 01:02:23,120 Trebuie să simțim asta cu așa ceva, cred. 313 01:02:23,500 --> 01:02:27,140 Trebuie să simțim asta pentru că avem nevoie de ea întotdeauna întotdeauna întotdeauna întotdeauna întotdeauna 314 01:02:27,140 --> 01:02:28,140 întotdeauna. 315 01:03:19,020 --> 01:03:20,860 Trebuie să plec. 316 01:03:22,720 --> 01:03:24,240 Trebuie să plec. 317 01:03:36,840 --> 01:03:40,220 Trebuie să plec, am ceva. Tot ceea ce? Nu poti pleca asa. 318 01:03:40,700 --> 01:03:45,700 Trebuie, îmi pare rău. Ce se întâmplă cu tine? ce faci? Nu se întâmplă nimic, nimic. 319 01:03:46,400 --> 01:03:49,540 Stai, unde trebuie să mergi acum? Adică nu înțeleg. 320 01:03:50,180 --> 01:03:51,180 Unde? 321 01:04:13,070 --> 01:04:14,690 Bună ziua, scuzați-mă. 322 01:04:16,190 --> 01:04:17,190 Bună ziua. 323 01:04:29,350 --> 01:04:30,550 Nu ai nevoie de ceva? 324 01:04:33,950 --> 01:04:35,630 Nu, nu, nu, nu e nevoie. 325 01:05:22,800 --> 01:05:24,260 Mă urmărești? 326 01:05:25,240 --> 01:05:26,740 De ce ai fost în Tiritana? 327 01:05:32,080 --> 01:05:33,280 ce vrei? 328 01:05:40,620 --> 01:05:41,820 Ce ai dori? 329 01:06:26,860 --> 01:06:28,220 Scoate-l clar ud. 330 01:06:37,280 --> 01:06:38,440 Și adidași. 331 01:07:16,609 --> 01:07:17,609 Bine pentru tine, Ego. 332 01:09:10,769 --> 01:09:15,450 Avea o iubită, Sanja. 333 01:09:19,149 --> 01:09:22,490 I-a trimis un mesaj pe Viber. 334 01:09:27,370 --> 01:09:29,050 Ea nu știe că el a murit. 335 01:09:37,630 --> 01:09:39,109 As vrea sa o cunosc. 336 01:09:48,590 --> 01:09:50,210 Să-mi vorbească despre el. 337 01:09:53,310 --> 01:09:55,110 Cum era cu ea. 338 01:09:56,830 --> 01:09:58,130 Așa că vă spun. 339 01:10:03,230 --> 01:10:05,230 Nu știi nimic despre el. 340 01:10:20,390 --> 01:10:21,550 Nu știi să tastezi totul? 341 01:10:25,630 --> 01:10:26,950 Nu știi ce făcea. 342 01:10:30,410 --> 01:10:32,170 Cum era când nu s-a oprit. 343 01:10:38,930 --> 01:10:40,170 Și tu singur. 344 01:11:07,080 --> 01:11:08,080 Cum era el? 345 01:11:20,380 --> 01:11:21,380 Vorbește-mi. 346 01:11:27,100 --> 01:11:28,100 Cum era el? 347 01:11:59,760 --> 01:12:00,760 De unde să începi? 348 01:12:17,020 --> 01:12:18,260 Cât e ceasul acum? 349 01:12:18,940 --> 01:12:22,060 Hm... Pe la 11. 350 01:12:23,300 --> 01:12:27,640 Serios? Da, de ce? Am responsabilități. 351 01:12:29,200 --> 01:12:30,200 Unde te duci? 352 01:12:30,360 --> 01:12:31,400 Am antrenament. 353 01:12:33,820 --> 01:12:34,820 E duminica. 354 01:12:35,520 --> 01:12:37,220 Ei bine, am clienți și o săptămână. 355 01:12:40,600 --> 01:12:42,500 Spune că ești bolnav. 356 01:12:42,860 --> 01:12:44,200 Ei bine, nu pot face asta. 357 01:12:47,520 --> 01:12:51,920 Chiar trebuie să plec. într-adevăr. Vă rog tu, te rog. Trebuie să. 358 01:12:58,190 --> 01:12:59,190 Pe curând. 359 01:14:07,540 --> 01:14:08,800 Hei! Hei! 360 01:14:09,300 --> 01:14:10,300 Ce mai faci? 361 01:14:11,200 --> 01:14:13,500 Lasă-mă să văd cum ești. Tu nu raspunzi. 362 01:14:15,420 --> 01:14:16,860 Ți-am adus lasagna. 363 01:14:17,920 --> 01:14:18,920 Aici. 364 01:14:35,560 --> 01:14:36,560 Ești obosit? 365 01:14:36,900 --> 01:14:38,860 Da, putin. 366 01:14:50,560 --> 01:14:51,560 Te simți bine? 367 01:14:53,400 --> 01:14:54,400 Sunt bine. 368 01:14:56,600 --> 01:14:57,980 Cu siguranţă? Da, da. 369 01:14:59,540 --> 01:15:00,820 Sigur, sigur. 370 01:15:02,880 --> 01:15:05,340 Ei se întreabă atât de mult. Stai, haide. 371 01:15:06,100 --> 01:15:07,820 Încă nu mi-am băut cafeaua. 372 01:15:12,380 --> 01:15:14,860 Ar trebui să vin la tine pentru câteva zile, nu? 373 01:15:16,060 --> 01:15:17,240 Nu e nevoie. 374 01:15:17,560 --> 01:15:18,560 El este bine singur. 375 01:15:26,120 --> 01:15:28,060 Ce se întâmplă cu tine, Maru? 376 01:15:30,120 --> 01:15:31,120 De ce? 377 01:15:33,500 --> 01:15:34,500 Vorbește-mi. 378 01:15:36,320 --> 01:15:37,760 Noi doi am vorbit mereu. 379 01:15:42,780 --> 01:15:45,260 Știu că e greu acum, dar iată-mă Sunt aici. 380 01:15:49,180 --> 01:15:50,700 Poate ar trebui să mergem undeva, nu? 381 01:15:51,780 --> 01:15:56,140 Mergem, mergem, vorbim, plângem. 382 01:16:00,520 --> 01:16:04,380 Bravo, bine făcut, ia pastila, ia-o tu. 383 01:16:09,580 --> 01:16:11,740 Trebuie să plângi, înțelegi? 384 01:16:14,060 --> 01:16:15,520 Trebuie să te întristezi. 385 01:16:16,260 --> 01:16:19,820 Și nu poți trăi ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat sa întâmplat. 386 01:16:20,300 --> 01:16:23,980 Ei bine, asta nu este normal, ei bine, nu este normal. 387 01:16:37,740 --> 01:16:38,740 Da acum. 388 01:16:40,500 --> 01:16:42,300 Și acesta este vitamine. 389 01:17:24,490 --> 01:17:26,190 Dacă părinții tăi ar fi în viață, Eko. 390 01:17:32,530 --> 01:17:33,850 Mamă, trebuie să fi fost eu. 391 01:17:34,750 --> 01:17:35,750 Îmi pare rău. 392 01:17:38,490 --> 01:17:38,910 A 393 01:17:38,910 --> 01:17:47,970 tată? 394 01:17:50,370 --> 01:17:51,370 El este în Africa. 395 01:17:52,070 --> 01:17:53,070 Mamă. 396 01:17:58,710 --> 01:17:59,970 Ce? Inginer absolvent. 397 01:18:08,550 --> 01:18:14,450 El doar lucrează acolo sau locuiește acolo? Adică, vine aici, poate fi văzut? 398 01:18:15,210 --> 01:18:16,210 Ne vedem, ne vedem. 399 01:18:17,290 --> 01:18:18,290 Doar rar. 400 01:18:20,030 --> 01:18:24,590 Când de obicei e tânăr aici, ca al meu și alte femei și copii. 401 01:18:38,720 --> 01:18:39,720 Îmbătrânește, cel puțin. 402 01:18:40,320 --> 01:18:41,320 Multumesc. 403 01:22:18,570 --> 01:22:20,810 Aceștia doi sunt acasă, nu? Oh, hei. 404 01:22:21,350 --> 01:22:22,670 Dintre cei atât de vechi, că nu. 405 01:22:52,040 --> 01:22:53,040 Multumesc. 406 01:23:33,300 --> 01:23:34,300 Stai. 407 01:23:41,440 --> 01:23:46,320 Nu, nu, nu. 408 01:23:46,800 --> 01:23:47,779 Nu, nu, nu. 409 01:23:47,780 --> 01:23:48,780 Nu, nu, nu. 410 01:23:49,480 --> 01:23:50,259 Nu, nu, nu. 411 01:23:50,260 --> 01:23:51,640 Nu, nu, nu. 412 01:24:09,350 --> 01:24:10,410 Vrem un antrenament mai ușor. 413 01:24:11,290 --> 01:24:12,370 Și se poate. 414 01:24:12,590 --> 01:24:14,610 Să înotăm în pauză. Unde? 415 01:24:14,870 --> 01:24:15,870 Peste coapsa. 416 01:24:16,830 --> 01:24:18,710 Poți? 417 01:24:19,750 --> 01:24:24,090 Hai, hai, provocă, provocă. Nu, nu, haide. A vedea condita, a vedea 418 01:24:24,090 --> 01:24:26,230 Stai, stai, nu, nu, nu! 419 01:28:27,980 --> 01:28:31,680 Cu el, viața mea avea un sens. 420 01:28:32,280 --> 01:28:33,520 Era întreg. 421 01:28:40,020 --> 01:28:45,020 Și apoi... Parcă am doar unul 422 01:28:45,020 --> 01:28:48,040 bucăți. 423 01:28:57,610 --> 01:28:59,790 Eram tânăr, nici nu voiam am copii. 424 01:29:02,870 --> 01:29:05,390 Am crezut că am timp, am timp. 425 01:29:07,210 --> 01:29:11,730 Când a venit Nemanja și s-a întâmplat totul schimbat. 426 01:29:15,790 --> 01:29:21,890 Și acum... nu mai am nimic. 427 01:29:47,280 --> 01:29:48,720 Eram toxic în noaptea aceea. 428 01:29:51,600 --> 01:29:53,160 A fost cu echipa lui. 429 01:29:56,020 --> 01:29:58,720 Ei stăteau cu o singură masă, eu eram acolo pe al doilea krevšankam. 430 01:30:03,200 --> 01:30:09,640 Au început să vină băuturile, voi ascunde băutura, whisky 431 01:30:09,640 --> 01:30:10,640 şampanie. 432 01:30:11,640 --> 01:30:12,640 El a comandat totul. 433 01:30:18,010 --> 01:30:21,510 Apoi, la un moment dat, cineva s-a apropiat de mine un tip cu părul verde. 434 01:30:22,050 --> 01:30:24,310 Nu știu cine este, dar a fost mereu cu el In nici un caz. 435 01:30:24,650 --> 01:30:25,650 Stefan. 436 01:30:26,130 --> 01:30:28,570 M-a întrebat dacă am o cola pentru el și compania lui. 437 01:30:30,890 --> 01:30:37,650 Am spus că nu am, iar el îmi spune... Nemanja mi-a spus că știi unde este. 438 01:30:41,470 --> 01:30:42,690 Am spus că știu. 439 01:30:50,570 --> 01:30:55,230 Și nu m-am dus la toaletă cu el, am făcut-o Nu știu ce s-a întâmplat cu el după aceea. 440 01:30:57,010 --> 01:30:59,530 A luat-o sau nu, nici o idee. 441 01:31:02,190 --> 01:31:03,190 Asta sa întâmplat. 442 01:31:06,750 --> 01:31:08,310 Nu știam că are probleme cu inima. 443 01:31:12,570 --> 01:31:13,570 Ugo, îmi pare rău. 444 01:31:18,050 --> 01:31:19,050 Știu. 445 01:31:33,969 --> 01:31:40,170 Când Nemanja studia la acea școală din Londra, apoi m-am gandit 446 01:31:40,170 --> 01:31:47,010 acum aș putea fugi de munca, sa merg acolo, sa-l vizitez, da 447 01:31:47,010 --> 01:31:51,930 pentru o vreme cu el, să stea, da Văd acel oraș. 448 01:31:57,040 --> 01:31:59,840 Când mi-am dorit mereu să merg într-un zbor. Nu eu am. 449 01:32:02,120 --> 01:32:03,120 Deci du-te. 450 01:32:03,820 --> 01:32:04,820 Acum? 451 01:32:08,320 --> 01:32:09,540 Poate aș putea. 452 01:32:13,140 --> 01:32:16,140 Alți oameni, alte străzi. 453 01:32:17,020 --> 01:32:18,020 Ți-ar plăcea. 454 01:32:19,520 --> 01:32:20,560 Ar trebui să pleci. 455 01:32:21,860 --> 01:32:22,860 Și tu? 456 01:32:23,520 --> 01:32:24,880 Ceea ce ai de gând să faci? 457 01:32:27,880 --> 01:32:29,040 Am de gând să deschid un club. 458 01:32:29,280 --> 01:32:31,020 Ce fel de club? Videoclub. 459 01:32:34,620 --> 01:32:35,620 Club de fitness. 460 01:32:36,160 --> 01:32:37,160 Dar vai! 461 01:32:39,940 --> 01:32:40,940 Bună idee. 462 01:32:45,780 --> 01:32:46,940 Pentru planuri. 463 01:33:43,020 --> 01:33:44,120 Mila Lepa. 464 01:37:54,060 --> 01:37:55,060 Pe piele... 465 01:38:24,910 --> 01:38:31,730 Te aștept, pe țintă să spargi totul, mai mult 466 01:38:31,730 --> 01:38:37,750 Stau în picioare, te aștept și nu mă opresc zbor, 467 01:38:38,190 --> 01:38:39,250 Avort zborul. 468 01:39:48,650 --> 01:39:49,650 Totul meu.